Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как расторгнуть брак за границей». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развод российских граждан за границей возможен и посредством обращения в местные судебные органы. Если законы государства, на территории которого проживают разводящиеся, стыкуются с российским законодательством, такое расторжение брака за границей будет признано на Родине. Однако граждане, столкнувшиеся с вопросом, как подать на развод за границей, отмечают, что за рубежом бракоразводная процедура выходит существенно дороже и занимает куда более длительный период времени.
Возможность расторжения союза на территории другого государства
К примеру, в ряде штатов США сроки бракоразводного процесса могут составлять до нескольких лет. В некоторых европейских государствах перед тем как зафиксировать факт развода, суд в принудительном порядке обяжет супружескую пару пройти специальный курс у специалиста, и только если семейный психолог не поможет вернуть былые чувства, развод будет осуществлен.
В странах Западной Европы размер государственной пошлины и прочих сборов, необходимых для того, чтобы подать иск о расторжении брака, настолько велик, что даже довольно обеспеченные граждане не могут себе позволить судебный процесс. Немецкий суд имеет полное право отказать гражданам в разводе, если сочтет доводы мужа и жены неубедительными. И то, что оба участника союза настаивают на его прекращении, особенного значения не имеет. В результате граждане получат развод, но времени это займет немало.
Как развестись, если только один супруг за границей
Бывают ситуации, когда оба супруга граждане РФ и хотят развестись, но при этом один из них в настоящий момент проживает за рубежом. Если развод находящемуся в другой стране супругу не нужно целенаправленно ехать в Россию. Аннулировать союз можно без этого:
- Согласно закону об актах гражданского состояния, если нет отягчающих факторов и супруг, проживающий на данный момент за границей, не возражает развестись, он может не присутствовать лично при разводе. От него потребуется только составить заявление, заверить в консульстве и направить его в РФ, а вторая сторона подаст заявление лично.
- Когда в паре есть общие дети или возникли споры по разделу имущества, бракоразводный процесс рассматривается в российском суде. Если процесс развода инициирует супруг, находящийся за границей — ему нужно составить исковое заявление о расторжении брака с помощью юриста, выдать доверенность на юриста в консульстве РФ в стране пребывания и отправить документы своему юридическому представителю в Россию. В остальном процесс практически ничем не отличается от случаев, когда оба супруга находятся в РФ.
Заявление на расторжение брака, заключенного в другом государстве, направляется в ЗАГС или суд. Чтобы супругов развели через ЗАГС им нужно:
- подать заявление;
- оплатить госпошлину;
- через месяц получить документ, подтверждающий развод.
Заявление подается супругами совместно. Одностороннее обращение допускается, если супруг-иностранец:
- признан без вести исчезнувшим;
- недееспособен;
- осужден на срок свыше 3 лет.
Унифицированная форма заявления утверждена Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 № 1274. Бланк выдается в ЗАГСе. В нем указывается следующая информация:
- персональные данные супругов;
- реквизиты паспорта и документа о регистрации союза;
- фамилии, которые присваиваются каждому после аннулирования брачных уз.
В конце ставится дата и собственноручная подпись каждого супруга.
Развод гражданина России с иностранцем в другой стране
Зная, как оформить развод за границей, можно избавить себя от необходимости ехать в Россию. Чтобы брак признали в России недействительным, нужно предоставить загсу решение компетентных органов. К ним относят консульство или суд иностранного государства.
Условия для осуществления бракоразводного процесса в каждой стране свои:
- В Америке любой развод оформляется через суд, даже при обоюдном согласии.
- В Нидерландах развод возможен не ранее, чем через год после заключения брака.
- В Италии брак признают недействительным только по уважительным причинам. Процедура может растянуться на месяцы.
- В исламских странах женщине получить развод сложнее, чем мужчине. Для мужа поводом может стать любая мелочь. Закон будет стоять на его стороне. Женщине придется доказывать в суде факт насилия, измены или финансовой несостоятельности супруга.
- В Израиле бракоразводные дела рассматриваются раввинатским судом и советом старейшин. Сначала старейшины стараются примирить супругов, а затем подключается суд. Развод возможен только при обоюдном согласии супругов. Если женщина категорически против распада семьи, мужчина вправе взять в жены вторую женщину.
- Во Франции для развода достаточно обращение одной из сторон. При наличии несовершеннолетних детей бракоразводный процесс может затянуться.
Расторжение брака граждан СНГ в России
Расторжение брака граждан России и СНГ регулируется нормами Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной 22 января 1993 года в Минске.
В соответствии со статьей 29 Конвенции, если на момент подачи заявления о разводе супруги проживают на территории другой Договаривающейся Стороны, брак может быть расторгнут компетентным учреждением этой страны.
При этом, Конвенция содержит указание на то, что компетентные органы страны, расторгающие брак, в этом случае должны руководствоваться не своим национальным законодательством, а нормами семейного законодательства государства, гражданами которого являются супруги. Это правило применяется в том случае, если супруги имеют гражданство одного государства.
Если муж и жена являются гражданами разных стран СНГ, при разводе будет применяться законодательство того государства, где оформляется развод.
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Можно ли развестись в россии если брак заключен был в другой стране
В случае добровольного согласия супругов на расторжение бара и отсутствия совместных детей, процедура развода стандартная: подача в орган ЗАГСа совместного заявления, оплата госпошлины и получение каждым из них спустя 30 дней свидетельства о разводе. От иностранца требуется загранпаспорт или иной документ, подтверждающий его личность. Важно отметить, что согласно ст. 160 Семейного кодекса РФ факт развода должен быть документально заверен не только в России, но на территории другого государства (гражданином которого является один из супругов), уполномоченным на это органом.
Дело в том, что, увы, наш Семейный Кодекс не имеет четкого определения и решения всех вопросов, связанных с расторжением брака, заключенного заграницей. Что же говорят нормативные акты той страны, где Вам «посчастливилось» зарегистрироваться? Вот, например, Куба. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам между Россией и Кубой вносит некоторую ясность в этот вопрос, перелагая ответственность на плечи той страны, гражданами которой являются супруги на пути к разводу. Однако этот договор, как не печально, еще не ратифицирован.
Как развестись с иностранцем без его присутствия или без согласия в суде
Присутствие иностранца при разводе с российским гражданином не является обязательным условием для осуществления процедуры. Супруг, проживающий за границей, должен собственноручно заполнить бланк заявления на развод и заверить его у нотариуса. Оформленный документ, переведенный на русский язык, подается в ЗАГС женой или мужем, находящимся в России, вместе с личным заявлением.
В некоторых случаях инициатива о прекращении семейных отношений не поддерживается вторым супругом. В такой ситуации необходимо подать исковое заявление в суд. При отсутствии согласия на развод мужа или жены, проживающих за рубежом, дело рассматривается в мировом суде. При вынесении решения судья принимает во внимание семейные обстоятельства участников процесса и доказательства фактов, представленные на заседании.
Расторгнуть брачный союз с иностранцем в одностороннем порядке можно только при условии, что жена или муж, проживающие в другом государстве, знают о намерениях супруга. После получения уведомления о предстоящем бракоразводном процессе иностранец должен дать согласие на проведение судебного заседания без его участия. Рассмотрение судебного иска будет откладываться до тех пор, пока это не произойдет.
Развод с иностранцем без его присутствия в России
Если супруг, проживающий за пределами России, согласен на развод, его отсутствие в стране не особо затруднит процедуру развода, как через ЗАГС, так и в судебном порядке.
Для этого от отсутствующего супруга нужно будет получить надлежащим образом оформленные документы.
Если развод возможен через органы ЗАГС:
- Иностранный супруг может оформить заявление о расторжении брака в компетентных органах своей страны. Заявление необходимо перевести на русский язык, заверить нотариально и направить в ЗАГС, в котором будет произведена государственная регистрация расторжения брака
- Брак можно расторгнуть в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях России
В тех случаях, когда иностранный гражданин не дает своего письменного согласия на развод, разрешить этот вопрос может столько суд.
Развод с иностранцем в органах ЗАГС
Развод через ЗАГС с иностранцем производится по общим правилам — обоим супругам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака или по месту регистрации одного из супругов, или через МФЦ по месту жительства одного из супругов, с совместным заявлением о расторжении брака. Супругам нужно лишь заполнить и подписать типовую форму заявления, бланк можно получить прямо в ЗАГСе или МФЦ.
Главное условие – заявление о расторжении брака должно быть подписано обоими супругами лично, закон не позволяет сделать это даже представителю по доверенности. Однако, если кто-то из супругов не может явиться в ЗАГС и подать заявление лично, сделать это за него может представитель по доверенности, но в этом случае оформляется отдельное заявление о расторжении брака и подпись этого супруга заверяется нотариально.
Расторжение брака, заключенного за границей, в Украине
Брак, заключенный за границей, может быть расторгнут в Украине в случае, если супруги какое-то время проживали в Украине или если один из семейной пары имеет украинское гражданство. Также основанием для расторжения брака, оформленного за границей, в Украине является регистрация одного супруга в Украине.
Если одно из перечисленных условий совпадает с Вашей ситуацией, то Вы можете подготавливать документы для бракоразводного процесса в Украине. В этом вопросе Вам поможет адвокат по семейным делам. Юрист также может взять на себя все вопросы и обязанности по бракоразводному процессу, в случае если Вы оформите услугу развод под ключ.
Развод под ключ предполагает, что Вы полностью освобождаетесь от решения вопросов относительно дела о расторжении брака, экономя время, средства и психологические переживания.
Заочный развод с мужем-иностранцем в его отсутствие
Всем знакомы истории, когда замужняя девушка, уехавшая за границу работать или продолжать образование, вдруг влюбляется в иностранца и хочет получить развод от мужа.
Сделать это можно несколькими способами:
- Барышня приезжает в родное государство и подает заявление на прекращение брачного союза. Но чаще всего девушки побаиваются оставлять нового избранника надолго, ведь если муж упрется, то бракоразводный процесс может быть долгим.
- Предложить мужу, оставшемуся в России, инициировать процесс и переслать ему нотариальное согласие. На такое предложение согласится далеко не каждый мужчина, но если он и сам не прочь расстаться, то подобный исход дела устроит всех.
- Поручить ведение дела опытному юристу, который будет представлять ее интересы в суде. Для этого нужно найти опытного адвоката по семейному праву, получить предварительную консультацию и заключить соглашение о представлении интересов в ходе бракоразводного процесса.
Когда речь идет о расторжении брака заключенного за границей, то вся проблема упирается в то, признан ли данный союз на территории Российской Федерации. К примеру, если пара решила заключить брак в государстве, где принята религиозная форма бракосочетания, то данный семейный союз не будет являться действительным для российского права. Чтобы семейные отношения приобрели правовую силу, супруги должны сочетаться браком в административном порядке на территории страны проживания либо приехать для этого в РФ.
Расторжение брака, заключенного в другой стране
Брак, заключенный с иностранным гражданином, легализованный в России, расторгается по нормам семейного законодательства. Брак будет расторгаться в отделе ЗАГСа в упрощенном порядке в следующих ситуациях:
- супруги не имеют общих несовершеннолетних детей, рожденных в браке;
- у мужа и жены нет споров относительно раздела имущества;
- супруги согласны на расторжение брака.
Для проведения процедуры развода стороны должны явиться в ЗАГС с заполненным заявлением и подать документ сотруднику органа.
Через тридцать дней супруги должны прийти в ЗАГС, чтобы принять участие в бракоразводном процессе и получить документ о расторжении брака.
Брак можно расторгнуть в одностороннем порядке в следующих ситуациях:
- Супруг-иностранец признан безвестно отсутствующим.
- Супруг-иностранец недееспособен, согласно медицинскому заключению.
- Супруг-иностранец осужден к лишению свободы сроком на три года и больше.
Заявление о разводе подаем в суд, если:
- Есть общие дети до 18 лет
- Один из супругов отказывается разводиться
- Один из супругов прямо не отказывается от расторжения брака, но и не подписывает заявление
- Вы не можете договориться, как делить имущество
Но в какой суд обращаться: мировой или районный?
В мировой суд, если нет споров по имуществу, или его стоимость не больше 50000 рублей; нет разногласий по детям и алиментам.
Во всех других случаях обращаемся в районный суд. В частности, если нужно определить, с кем останутся дети, суммы и порядок выплаты алиментов, кому и сколько положено из семейного имущества.
Заявление подается в суд, где зарегистрирован ответчик. Если не знаете, где он проживает, подайте иск по последнему месту регистрации, которое вам известно.
В суд по месту своей прописки можно подать, если с вами живут дети, или вам нельзя ездить на дальние расстояния по состоянию здоровья.
Если есть серьезный конфликт с супругом (супругой), поступают угрозы в ваш адрес, и дело доходит до «похищения» детей и продажи имущества без вашего согласия, срочно обратитесь к специалистам по бракоразводным делам. Так вы сможете защитить себя и детей от неадекватного супруга и развестись с ним, не встречаясь лично. За вас все сделает семейный юрист-психолог по доверенности.
Чтобы признать решение о расторжении брака, принятое компетентными органами за границей, в России, необходимо соблюдение следующих условий:
- условие о компетенции;
То есть решение о расторжении брака должно быть принято компетентными органами. Например, если в соответствии с семейным законодательством страны, где осуществлялся развод, компетентным органом является судебное учреждение, то расторжение брака должно быть осуществлено именно там.
Для расторжения брака с иностранцем нужно обращаться в суд в следующих случаях:
- в семье воспитываются общие несовершеннолетние дети;
- один из супругов несогласен с расторжением брака.
Обратите внимание! Если муж и жена согласны на развод, но у них есть споры относительно совместно нажитого имущества, то расторгнуть брак можно через отделение ЗАГС. Спор об имуществе можно решить в суде отдельно.
Алгоритм развода через суд:
- Подготовка документов.
- Составление искового заявления.
- Оплата госпошлины.
- Направление иска супругу.
- Направление документов в суд.
- Посещение судебного заседания.
- Получение судебного решения.
- Регистрация развода через ЗАГС.
Процесс легализация брака с иностранным гражданином
Брак, заключенный с иностранным гражданином, легализованный в России, расторгается по нормам семейного законодательства. Брак будет расторгаться в отделе ЗАГСа в упрощенном порядке в следующих ситуациях:
- супруги не имеют общих несовершеннолетних детей, рожденных в браке;
- у мужа и жены нет споров относительно раздела имущества;
- супруги согласны на расторжение брака.
Для проведения процедуры развода стороны должны явиться в ЗАГС с заполненным заявлением и подать документ сотруднику органа.
Через тридцать дней супруги должны прийти в ЗАГС, чтобы принять участие в бракоразводном процессе и получить документ о расторжении брака.
Брак можно расторгнуть в одностороннем порядке в следующих ситуациях:
- Супруг-иностранец признан безвестно отсутствующим.
- Супруг-иностранец недееспособен, согласно медицинскому заключению.
- Супруг-иностранец осужден к лишению свободы сроком на три года и больше.
Брак расторгается в судебном порядке в следующих ситуациях:
- муж или жена не согласны на развод или не явился на процедуру расторжения брака в ЗАГС;
- супруги имеют несовершеннолетних общих детей. Суд рассматривает дело, даже если у сторон нет споров относительно места проживания детей и порядка общения с ними обоих родителей;
- муж и жена не могут добровольно разрешить спор относительно раздела совместно нажитого имущества.
Пакет документов, подаваемый в судебный орган для развода
При расторжении брака в суде истец должен предъявить следующие документы:
- Исковое заявление по количеству сторон.
- Оригинал и копия удостоверенного нотариусом перевода брачных документов.
- Копии бумаг о рождении детей.
- Паспорта сторон (с копиями, переведенными на русский язык).
- Доказательства того, что совместную жизнь продолжать невозможно.
- Показания свидетелей.
- Документы на спорные имущественные объекты.
- Квитанция об уплате государственной пошлины.
По желанию, истец может предъявить и другие документы, имеющие отношение к делу.